Руководители национальных парков опасаются «непоправимого ущерба» каменному кругу в Дербишире

Руководители национальных парков опасаются, что кемпинг и разжигание костров могут нанести «непоправимый ущерб» древнему памятнику.

В центре каменного круга Девяти дам, построенного 4000 лет назад, в Стэнтоне в Пике, Дербишир, были зажжены костры, а неподалеку найдена палатка.

Анна Бэдкок из национального парка Пик-Дистрикт сказала, что сотрудники были «шокированы и опечалены» повреждением круга.

Любому, кто будет пойман в походе, за использованием барбекю или разжиганием костров на территории Стэнтон-Мур, грозит штраф в размере 100 фунтов стерлингов.

Выгуливающая собак Клэр Томпсон назвала ущерб «ужасным», добавив: «Он действительно старый, действительно священный и особенный, так что на самом деле это немного непростительно».

Другой пешеход, Памела Милинг, сказала: «Попытаться остановить это, должно быть, очень тяжелая работа. Я не думаю, что есть достаточно людей, чтобы следить за всем этим, но было бы трагично, если бы что-нибудь случилось с этим районом».

Дэвид Хьюз, член окружного совета Дербишир-Дейлс от либерал-демократов, сказал, что в ряде мест действуют охранные ордера.

«Я был в Стэнтон-Муре в ночь солнцестояния. Кажется, там было много людей, разбивавших палатки и разводивших костры», - сказал он.

«Уровень сообщений и судебных преследований низок, но главной проблемой являются пожары... дальнейшая работа полиции невозможна, поэтому мы должны попросить других людей проявить бдительность и сообщить в полицию».

Г-жа Бэдкок, руководитель группы по культурному наследию в национальном парке, сказала: «Мы шокированы и опечалены тем, что небольшое меньшинство посетителей решило подвергнуть этому чувствительному объекту большой опасности, месту, которое очень любят многие местные жители. сообщество и другие люди, которые путешествуют издалека, чтобы испытать чудеса Девяти женщин бронзового века».

Она сказала, что разбивка палаток и пожары в таком месте могут нанести непоправимый ущерб «просто ради нескольких часов развлечения для очень небольшого числа людей».

Она добавила: «Только по счастливой случайности более серьезного ущерба не произошло, и мы просим всех посетителей заботиться о Национальном парке и уважать его по отношению к другим, кто приезжает, чтобы насладиться этим особым местом».

Следите за новостями BBC East Midlands в Facebook, Twitter или Instagram. Присылайте свои идеи для историй по адресу [email protected].

Место круга бронзового века, поврежденное кулинарным огнем

Вандалы разрисовывают древний каменный круг

Окружной совет Дербишир-Дейлс

Национальный парк Пик-Дистрикт